英语翻译凡人各贤其所说,而说其所快.世莫不举贤,或以治,或以乱,非自遁,求同乎己者也.己未必得贤,而求与己同者,而欲得贤,亦不几矣!使尧度舜则可,使桀度尧,是犹以升量石也.选自:淮南子·

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 10:49:54

英语翻译
凡人各贤其所说,而说其所快.世莫不举贤,或以治,或以乱,非自遁,求同乎己者也.己未必得贤,而求与己同者,而欲得贤,亦不几矣!使尧度舜则可,使桀度尧,是犹以升量石也.
选自:淮南子·卷十缪称训

11.用斜线(/)给下面文言文断句(5分)
凡人各贤其所说,而说其所快.世 莫 不 举 贤/或 以 治/或 以 乱/非 自 遁/求 同 乎 己 者 也/己 未 必 得 贤/而 求 与 己 同 者/而 欲 得 贤/亦 不 几 矣/使 尧 度 舜 则 可/使 桀 度 尧,是犹以升量石也.
注释:说:同“悦”.
遁:欺骗.
几:近.不几,差得远.
参考译文:一般而言,人们都欣赏自己所喜欢的人,而所喜欢的又是自己感到愉快的人或物.世上没有人不举荐自以为贤能的人,但有的能够使国家得到治理,有的却使国家混乱,这并不是举荐的人自己骗自己,而是因为寻求和自己相同的人的缘故.自己未必是贤人,而寻求与自己相同的人,这样要想得到贤人,不是离得很远吗.让尧去鉴识度量舜是可以的,让桀去衡量识别识尧,就好比用升来度量石一样是没法量的.

英语翻译(只是其中的一句……作业,凡人各贤其所说,而说其所快.世莫不举贤,或以治,或以乱,非自遁,求同乎己者也.己未必得贤,而求与己同者,而欲得贤,亦不几矣!使尧度舜则可,使桀度尧,是 英语翻译凡人各贤其所说,而说其所快.世莫不举贤,或以治,或以乱,非自遁,求同乎己者也.己未必得贤,而求与己同者,而欲得贤,亦不几矣!使尧度舜则可,使桀度尧,是犹以升量石也.选自:淮南子· 贤而多财则损其志 贤而多财则损其志? 英语翻译先识览一曰:凡国之亡也,有道者必先去,古今一也.地从於城,城从於民,民从於贤.故贤主得贤者而民得,民得而城得,城得而地得.夫地得岂必足行其地、人说其民哉?得其要而已矣.夏太 英语翻译王贤其母,说其义,即舍田子罪,令复以相,以金赐其母. 英语翻译夫过者,大贤所不能免,然不害其卒为大贤者,即其能改也 译晋师侵曹伐卫,与楚师战之战濮,楚师败绩 译爱其山水,而道远,岁一至.译求翻译,急.跪啊. “君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利”的解释? 英语翻译只要这3句 贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分.是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也.尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎? 《说苑》译文翻译:齐景公谓子贡曰子谁师曰臣师仲尼贤乎对曰贤公曰其贤何若对曰不知也公曰子知其贤而不知其奚若可乎对曰今谓天高无少长愚智皆知高高几何皆曰不知也是以知仲尼之贤 各贤其臣中'贤的意思如题 “各贤其臣”中的“贤”什么意思? 大将军邓骘闻其贤而辟之的而是什么意思 关于《金刚经》!经中所说,“应无所住而生其心”的现实意思是什么,应怎样理解? 大将军邓骘闻其贤而辟之,-----求译文,快,不要多译~大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰 如此其贤也, 惟有忍者能其贤, 行贤,而去其自贤之行,安往而不爱哉!