英语翻译白居易——《杭州春望》望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.重点是颈联的翻译,急
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 19:10:35
英语翻译
白居易——《杭州春望》
望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.
涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.
红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.
谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.
重点是颈联的翻译,急用!
白居易——《杭州春望》
Bai Juyi-- Spring Sights in Hangzhou
望海楼明照曙霞,
Seaside Building in the morning sunshine
护江堤白踏晴沙.
Clear sand along the white protecting dam
涛声夜入伍员庙,
Sound of wave pounding General Wu's Temple
柳色春藏苏小家.
Willows in spring hidden in Su Xiao's home
红袖织绫夸柿蒂,
Praising the red sleeve woven with flowers
青旗沽酒趁梨花.
Into the wineshop with dark banner outside
谁开湖寺西南路,
Who opened the southward path to the lake
草绿裙腰一道斜.
A slanting band of green grass in sight
翻译宝贝
这种高质量要求而且很费时间的苦差,你在这里是找不到精品的!
劝你上网找大师们的译作或请高手专门帮你做吧!
英语翻译白居易——《杭州春望》望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙.涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家.红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花.谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜.重点是颈联的翻译,急
英语翻译江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.何时更重游?——白居易杭州忆,最忆是西湖.柳浪风动清音醉,风荷月映暗香渡.能不留心驻!——题记杭州,是两年前的回忆了吧,那
杭州二日游 的英语翻译 急
杭州以优美的风景出名 英语翻译
夏天的杭州天气严热英语翻译
英语翻译杭州宏泰医药连锁有限公司
历史名城——西安 ( )——杭州
难度系数0.7—0.75 我是杭州初三的~.
白居易一生几次来到杭州
英语翻译就是那个 江南忆,最忆是杭州.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南?
英语翻译我享受骑着自行车走遍杭州各地的感觉.
杭州是个旅游的好地方.英语翻译
英语翻译照片拍摄于杭州 的英文是什么
英语翻译杭州以其茶叶和丝绸而闻名(famous)
“下个月我要和父母去杭州”用英语翻译
他们讨论下星期是否去杭州度假 英语翻译
这里今天是晴天,杭州天气怎么样英语翻译
英语翻译翻译:两周前,我还没有决定在杭州度假