郑板桥对文与可胸有成竹的评价题画的译文文与可画竹,胸有成竹；郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也.藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:13:54

郑板桥对文与可胸有成竹的评价题画的译文
文与可画竹,胸有成竹；郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也.藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实只是一个道理.

文与可(人名)画竹,心里就有现成的竹子；郑板桥画竹,心里没有现成的竹子.竹子的浓淡、疏密,短长、肥瘦,随手写去,自然形成格局,其中的神韵和文理都很充分.再看这些后学之辈,怎敢盲目的模仿前人?但是心里有现成的竹子和没有现成的竹子,其实只是一个道理.

[原文〕
竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎！故画竹必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急其从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣。
[译文]
竹子开始生出时，只是一寸高的萌芽而已，但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态，直至象剑拔出鞘一样长到八丈高，都是一...

全部展开

[原文〕
竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎！故画竹必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急其从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣。
[译文]
竹子开始生出时，只是一寸高的萌芽而已，但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态，直至象剑拔出鞘一样长到八丈高，都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它，一叶叶地堆积它，这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢？所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象，拿起笔来仔细看去，就看到了他所想画的竹子，急速起身跟住它，动手作画，一气呵成，以追上他所见到的，如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏，稍一放松就消失了

收起

郑板桥对文与可胸有成竹的评价题画的译文文与可画竹,胸有成竹；郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也.藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实 文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局我需要译文 郑板桥开仓济民》的译文 郑板桥开仓济民的译文 胸有成竹的古文译文 成语典故胸有成竹说的是古代善于画竹的著名画家（）.A.苏轼 B.文同 C.赵孟赋 D.郑板桥 成语典故胸有成竹说的是古代善于画竹的著名画家（）.A.苏轼 B.文同 C.赵孟赋 D.郑板桥 板桥诵书的译文 板桥善诵的译文 文与可画竹,胸有成竹的翻译 成语故事中讲人物的例如胸有成竹——文与可 胸有成竹是不是说郑板桥啊如果不是,那这个成语的典故是什么? 英语翻译文与可画竹,胸有成竹；郑板桥画竹,胸无成竹.浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也.藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实只是一个道理. 《郑板桥家书》—养鸟有道的译文需要准确! 文言文 胸有成竹大家帮忙翻译一下《胸有成竹》的“与可之教予如此.岂独竹乎?” 求《板桥幼学》的译文,快 板桥幼学 的原文,译文.急 北宋时期有个著名的画家叫文与可,他特别喜欢画竹子.“胸有成竹”就是由此而来的,它的意思是?