Our friendship came to mean more and more to me as time passed.(come to

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 04:09:56

这里 come to mean 是成语,有 imply,suggest 之意,即意味,意味着：
Has come to mean = 已经意味着.
Our friendship came to mean more and more to me as time passed.
随着时间的推移我们的友谊对我已经有越来越重要的意味.
或简洁地说：
随着时间的推移我们的友谊已意味着对我的日益重要.

随着时日的增长，我们的友谊越来越深。

这里“来到”“达到”的抽象用法。
意译：
随着时间的推移，我们的友情在我心中的地位越来越重。（我们的友情已经达到了“在我心中的地位越来越重”的位置）
希望帮到你！

Our friendship came to mean more and more to me as time passed.(come to long live our friendship? Our friendship will be forever Make our friendship something special! 英语翻译续：sign of our friendship May our friendship last ever用英语翻译中文翻译：“I hope our friendship forever” We have good friendship in our n____. i hope our friendship will forerver We had always treasured our friendship Lets( )glasses to our friendship. Long lives our friendship 的意思? our friendship forever……的意思 it can develop our friendship with our friends 语法对吗 friendship friendship 我怎么也译不出来,又看大侠们的了!真是 thanks a million!this was the beginning of our friendship.it was a friendship that came to mean more and more to me as time passed.小的想知道这里的后一句怎么翻译? friendship 什么时候是可数的?our friendship 要加S吗