It's up to you!你们好,我想知道这句话应该怎么翻译.麻烦大家.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/21 05:48:06

It's up to you!
你们好,我想知道这句话应该怎么翻译.麻烦大家.

这由你来决定!表示你决定吧!或者你说了算!
对了,还有it's down to you!这种说法,意思为：这由你负责.
e.g.It's down to you to check the door!
检查门是否管好是你的事!

这取决于你/听你的。

随便你~
听你的..
你来决定喇.

这由你来决定!

———————
由你决定！
听你的！
———————

It's up to you!你们好,我想知道这句话应该怎么翻译.麻烦大家. It's up to you! It's up to you ```````` it's up to you It's up to you.如题. It's all up to you ! 是什么意思? IT'S UP TO YOU的意思 It'S Up To You Now 歌词 It's up to you.翻译 It's Not Up To You 歌词 It's up to you.I believe It's always been up to you do you mind my using your pens答语it's up to YOu. 好还是goahead好 It's up to It's up to it's up to you to live which your life 翻译It's up to you to decide it's up to it's up to you这句话表达的是个什么意思?请不要给我软件的汉译...