Out of my head get' em out enough's enough 怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/06/04 10:22:00

我突然意识到已经是超负荷了.
自然语序应该是"Enough's enough has got out of my head."
显然属于介词短语前置的全部倒装.这种结构动作意味较强.
这要看语境,上下文,我觉得如果翻译为“我用脑过度”或是“绞尽脑汁”也讲得通

我不要再被这些困扰了。我受够了。

望采纳我，，是这样的翻译，我突然意识到已经是绞尽脑汁了

can't get you out of my head翻译 Cant Get You Out Of My Head 歌词 Can It Get You Out Of My Head can not get you out of my head Out of my head get' em out enough's enough 怎么翻译? get out of my Get out of my 歌词get out,get out,out of my mind,you cant···get out,get out,out of my head···求歌名!那是高潮重复的部分,男音,求歌名, I can't get you out of my head 是么意思同上求一首歌Coldplay现场版的Cant Get You Out Of My Head要mp3格式的 Dragostea Din Tei-Slammy,Cant Get You Out Of My Head翻译成中文 can't get you out of my head的原唱是kylie minogue还是Helena Noguerra 求Kylie Minogue得Can't Get You Out Of My Head空间链接流畅的 i can't get you out of my head这句如何连读? beby can not get you out of my head翻译中文求i just can`t get you out of my head抒情版的空间链接 i just can't get you out of my head 的空间链接求空间背景音乐链接 Can't Get You Out Of My Head