You got your shades on your eyes 中的got在这里可以翻译成剔除

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 16:24:26

You got your shades on your eyes 中的got在这里可以翻译成剔除

你的眼睛下出现了阴影(黑眼圈)
这里got是 得到,有 的意思 在口语中很常见 在这里不是剔除的意思哈
I got a brother 我有个弟弟
I got work to do 我还要工作

整句翻译是
你的眼睛上有眼袋
got是get的过去式,get在句中翻译成获得,on your eyes是修饰your shades的。

你让你的眼睛下出现了阴影(即黑眼圈)