英语翻译还有特鲁姆普 trump按英语读应该像床铺.不过也是按拼音翻译的吧.那翻译hazard这些有多国语言的人名的时候 有些用英语发音翻作哈扎德 有些用法语发音翻作阿扎尔 为什么不直接用
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 03:00:28
英语翻译
还有特鲁姆普 trump按英语读应该像床铺.不过也是按拼音翻译的吧.那翻译hazard这些有多国语言的人名的时候 有些用英语发音翻作哈扎德 有些用法语发音翻作阿扎尔 为什么不直接用拼音翻译hazard 这样就不会翻成两种或者多种翻译了 就像粤语一样 不管什么国家的人名都直接按粤语读出来.
我不明白你说什么
简单的翻译,我们在欧洲和美国文学课上谈到
外语?翻译成中国一般的美化,翻译的更优雅一些的名字
>贝克汉姆
广东话普通话翻译成贝克汉姆
被称为贝克汉姆
我的理解自然贝克汉姆更漂亮
不知道你怎么看
除中国人名可以用拼音翻译外, 国外人名还是按照国外起名习惯.
没看懂你说什么
如果单纯是说翻译的话我们的欧美文学课讲过
把外国语翻译成中文一般经过了美化,使翻译过来的名字更为文雅一些
比如beckham
粤语翻译成碧咸
而普通话叫贝克汉姆
如果按我的理解自然是贝克汉姆更为好听
不知道你怎么看~如果beckham按英文直接翻译的话 普通话也应该类似是拜抗吧 贝克汉姆用了拼音才翻译出来的吧柏克昂的感觉,最后...
全部展开
没看懂你说什么
如果单纯是说翻译的话我们的欧美文学课讲过
把外国语翻译成中文一般经过了美化,使翻译过来的名字更为文雅一些
比如beckham
粤语翻译成碧咸
而普通话叫贝克汉姆
如果按我的理解自然是贝克汉姆更为好听
不知道你怎么看~
收起
英语翻译还有特鲁姆普 trump按英语读应该像床铺.不过也是按拼音翻译的吧.那翻译hazard这些有多国语言的人名的时候 有些用英语发音翻作哈扎德 有些用法语发音翻作阿扎尔 为什么不直接用
Trump
Judd Trump 怎么读 有音标最好
英语翻译trump evidence 动宾结构 可能是:提供可靠证据
TRUMP怎么样
英文名顺序问题英文名不是名在前姓在后吗?Judd 是姓吧 Trump 是名字吧那就是Trump Judd 可斯诺克运动员贾德·特鲁姆普 是 Judd Trump 怎么不一样啊
trump怎么发音
trump与奥沙利文谁厉害
trump 急 急
王牌用英语怎么说,除了trump card有没有其他的解释,大概意思是绝招,最强的那个 ,
英语翻译还有 用英语怎么说
trump在语言学里是什么意思
英语小组作业,要做一个宣传视频,推销一本书,Donald John Trump的《how to get rich》这是他的介绍,现在想一个精彩的视频,大概3分钟,我要在这段视频里加上一段自己读的旁白,帮忙想一段话,足够长
英语翻译英语 还有一句 “友谊长存”
英语翻译还有美妙英语'的翻译
英语翻译还有演讲完英语后怎么说
英语翻译还有,像一个傻瓜英语怎么说?
英语翻译英语,还有这是什么时态?