有没有英文高手帮我翻译一下这句“There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/14 04:21:46
有没有英文高手帮我翻译一下这句“There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.”
世上本无所谓好与坏,思想使然.
补充:的确是楼下“无知无不知”说的是名言来的.
翻译应该是:事无善恶.思想使然.
没有什么事是绝对好的或者坏的,思想决定一切。
世上本没有好与坏,只是我们这么认为罢了.
楼上的翻译最好了。
事情本身没有好或者坏,只是我们的想法决定了它们的好与坏.
"世上本没有好与坏,只是我们这么认为罢了."kaizk2001 译得好!
世上本无好坏之分,只是我们思考的角度不同而已
世上没有绝对的好与坏。你觉得它好它就好,你觉得它坏它就坏。
没有任何东西是好的或坏的,但是思考决定了它的好坏。
世上本无好坏之分,只是我们思考的角度不同而已
这是句名言啊 是谁说的忘记了
世上本无所谓好,无所谓坏,思想使然......
以下两者都是可以的:
世上本没有好与坏,只是我们这么认为罢了.
世上本无好坏之分,只是我们思考的角度不同而已
有没有英文高手帮我翻译一下这句“There is nothing either good or bad,but thinking makes it so.”
brb,my cat is killing my dog有没有英文高手帮我翻译一下这句话的意思?
哪位高手帮我翻译下一下,这句英文 tend to come home fall asleep for a couple of hours, have some din
有没有化学高手帮我做一下
谁帮我翻译一下!中文转英文!请翻译这句--寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚
有你世界就有奇迹,英语怎么说?很想知道这句子的英文意思,上网搜不到的,希望有英语高手帮我翻译一下
英语翻译是句歌词,帮我翻译一下,额.这4个答案.有没有贴切一些的阿?
麻烦英文高手帮我翻译一下这句话请问守护永恒的爱英文应该怎么讲?
帮我翻译一下这句英文:从此,吉他就是我的信仰
“有针对性的” 英语怎么说原句是:我们小组有针对性的展开了工作.高手帮我把这句翻译一下,
请高手帮我看一下这句句子英文怎么说,我已经在财务部财过,这星期没有收到ABC Company所付的款项.谢绝软件翻译.我已经在财务部查过,这星期没有收到ABC Company所付的款项。
哪位英语高手帮我翻译一下这狙祭奠我死去的爱用英文怎么说?
请帮我翻译一下这句短语的英文.你是否也一样在乎
帮我翻译一下这句英文:I WILL BACK,WE WILL BACK!
谁帮我翻译一下这句英文什么意思:shake before use this end up
有一封英文信件,怎么在线提问?有一封英文的信件,我扫描到电脑里,想叫高手帮我翻译一下,但由于等级的问题不能上传图片,有没有英语大虾给个邮箱,我发送到你的邮箱里去,帮我翻译一下信
you belong with me 这英文是女友留我的 高手帮翻译一下 我是英语文盲 呵呵
请各位高手帮我翻译一下这句话(翻译成英文):“云南滇塑包装有限公司”