英语翻译亲爱的先生您好,我是您的邻居,欢迎您住在这里.我想先向您提个小建议,因为我们的建筑采用的是环保的空心砖,所以不太隔音.您每天早上出门时的声音有点大,因此希望您可以轻一点

英语翻译
亲爱的先生您好,我是您的邻居,欢迎您住在这里.
我想先向您提个小建议,因为我们的建筑采用的是环保的空心砖,所以不太隔音.您每天早上出门时的声音有点大,因此希望您可以轻一点.
我住在402房,如果有什么需要帮助的地方,您可以来找我,我将尽全力帮助您,衷心希望您在中国可以开心!

Dear Sir Hello,I'm your neighbor,you are welcome to live here.
I wish to remind you to put a small proposal,because the building is the green hollow brick,so he did not sound.You go out every morning when the voice was a little big,so I hope you can put it mildly.Thanks!
I live in 402 rooms,if there are any areas in need of help,you can come to me,and I will do my best to help you,sincerely hope that you could be happy in China!

Dear Sir Hello, I'm your neighbor, you are welcome to live here.
I wish to remind you to put a small proposal, because the building is the green hollow brick, so he did not sound. You go out every...

全部展开

Dear Sir Hello, I'm your neighbor, you are welcome to live here.
I wish to remind you to put a small proposal, because the building is the green hollow brick, so he did not sound. You go out every morning when the voice was a little big, so I hope you can put it mildly. Thanks!
I live in 402 rooms, if there are any areas in need of help, you can come to me, and I will do my best to help you, sincerely hope that you could be happy in China!就这个

收起

Dear Sir:
Welcome to living here,I'm your neighbor.As you know,the structure of our building is made of the green hollow brick.So,the soundproof effect of the wall isn't very well.Every mornin...

全部展开

Dear Sir:
Welcome to living here,I'm your neighbor.As you know,the structure of our building is made of the green hollow brick.So,the soundproof effect of the wall isn't very well.Every morning ,you go out when the noice was a little big. So,maybe you should close the door more lightly .
Thanks a lot for your attention.My room number is 402.If you meet troubles,you can ask help for me and I'll try my best to help you.I wish you have a happy life in China sincerely.
楼上的都是直接拉谷歌金山词霸的，有些翻译很有问题的。

收起