作业帮英语翻译每一日你所付出的代价都比前一日高,因为你的生命又消短了一天
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/04 06:04:25
英语翻译
每一日你所付出的代价都比前一日高,因为你的生命又消短了一天
Every day,when you give more than yesterday,your life is one day shorter.
（简单明了）
每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天.
Every day you have to pay the price is higher than the previous day's , because your life have to lost one more day .确定是真的哈，纹在身上，错了会死人的纹在身上选择这么多字的干嘛，密密麻麻不好看啊。我还打算 在背...
全部展开
每一日你所付出的代价都比前一日高，因为你的生命又消短了一天.
Every day you have to pay the price is higher than the previous day's , because your life have to lost one more day .
收起
the price that you paid for today is higher than yesterday,because one day of your life has passed and never returned.
Every day you pay a higher price than the previous day because your life is one day shorter.
你要是纹身的话，建议千万注意你选择的错译版本，
你选的版本中，至少2处错误是致命的：
Every day you have to pay the price is higher than t...
全部展开
Every day you pay a higher price than the previous day because your life is one day shorter.
你要是纹身的话，建议千万注意你选择的错译版本，
你选的版本中，至少2处错误是致命的：
Every day you have to pay the price is higher than the previous day's,because your life have to lost one more day.
逗号前那句中，is是千万不能有的，否则会笑死老外的；逗号后面 have to lost 应该改为have to lose,地球人都知道不定式to后面是要用动词原形的。
你没有外国朋友吗？可以把所有版本拿去让他们帮你鉴定呀，
如果是好奇玩玩无所谓的，但是如果你是用来纹身的话，建议你一定慎重。中国人这么多，我们的脸是丢不起的！
收起