帮忙翻译一下这封英文邮件We are pleased to inform you that the next steeluniversity Challenge will begin at 12:00 GMT on Wednesday, 27 January 2010. As usual, it will run for 24 hours.Prizes will be awarded to the best teams in two categor
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/06 06:27:05
帮忙翻译一下这封英文邮件
We are pleased to inform you that the next steeluniversity Challenge will begin at 12:00 GMT on Wednesday, 27 January 2010. As usual, it will run for 24 hours.
Prizes will be awarded to the best teams in two categories: Industry (less than three years' experience) and Student (university/college/school).
For more information, please check the steeluniversity.org website.
我们很荣幸的通知你下届钢铁大学挑战杯将于2010年1月27日星期三12:00开始.按照惯例,本次比赛依然将持续24小时.
奖项分为行业组,学生组两类进行颁发.行业组的工作经验不超三年,学生组可以是高校生.
更多的消息,请在钢铁学校的网站查询.
很高兴通知您,下届钢铁大学竞争将于2010年,1月27日,周三12:00举行.和往常一样,比赛将持续24小时.
对最好的队,奖品将分设两类,工业(三年以内经验)和学生(大学/大专/学校)
如需更多信息,请查询steeluniveristy.org网站.
我们很高兴地通知你下一次首钢大学的挑战将在2010年1月27号周三 中午12点开始,和以往一样,会持续24小时.
奖品将会颁布给两类最优秀的团队:企业(至少3年工作经验)和学生(大学/ 专科)
获取更多相关信息,请登录steeluniversity.org
差不多就是这个意思..~...
全部展开
我们很高兴地通知你下一次首钢大学的挑战将在2010年1月27号周三 中午12点开始,和以往一样,会持续24小时.
奖品将会颁布给两类最优秀的团队:企业(至少3年工作经验)和学生(大学/ 专科)
获取更多相关信息,请登录steeluniversity.org
差不多就是这个意思..~
收起
我们很高兴通知你下届钢铁大学挑战杯将于格林尼治时间(GTM)2010年1月27日,星期三,12:00举行。跟往常一样,它将会举行24小时。
届时奖项将会按照两种类别分别颁给最优秀的团队:行业组(三年经验以内)、学生组(大学本科/高等专科学校/高等学校)
如须更详尽资料,请登录 钢铁大学杯机构网。...
全部展开
我们很高兴通知你下届钢铁大学挑战杯将于格林尼治时间(GTM)2010年1月27日,星期三,12:00举行。跟往常一样,它将会举行24小时。
届时奖项将会按照两种类别分别颁给最优秀的团队:行业组(三年经验以内)、学生组(大学本科/高等专科学校/高等学校)
如须更详尽资料,请登录 钢铁大学杯机构网。
收起