I was so wrong和Is that so wrong?经常听到美国人说SO WRONG,不要给我CHINGLISH式的翻译哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 15:51:02

I was so wrong和Is that so wrong?
经常听到美国人说SO WRONG,不要给我CHINGLISH式的翻译哦

第一个
表示很后悔的语气,“唉,看来我真的是大错特错勒”,有叹息的口气.
滴二个
表示 反问的语气 不太友好,反问别人“有那么严重吗?有错得那么厉害吗”.
保证正确 我在美国代了四年

SO WRONG的意思应该是“大错特错”吧
(我从基础开始学,找的就是英式英语的老师,o(∩_∩)o...
我不喜欢说中式英语滴)

我错了,错得很严重。
有什么不对的吗?