英语翻译The remanding of the assessment came after anobjection to the recommendation for certification for the Russian fishery to the MSC standard by the At-sea Processors’ Association (APA),the body for the US pollock factory trawlers.利用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 13:46:37

英语翻译
The remanding of the assessment came after anobjection to the recommendation for certification for the Russian fishery to the MSC standard by the At-sea Processors’ Association (APA),the body for the US pollock factory trawlers.
利用百度、谷歌等成端翻译器是可以的,但请不要直接粘贴未加理顺的句子,这样我也会.

俄罗斯渔业的申请MSC认证被拒绝之后,被发回进行重新评估.该MSC标准是由美国鳕鱼捕捞业的主体机构海上食品加工商协会(APA)制定.

评估发回重审是在海上作业协会(APA)回绝了俄罗斯渔业的MSC达标认证推荐之后。 APA是美国鳕工厂拖网渔船组织。
大概是这个意思,不过这个组织的翻译不一定对:)看看人家laozhuan888的,那才叫翻译。真难为你花时间来修改追问了,只怪自己才疏学浅了...

全部展开

评估发回重审是在海上作业协会(APA)回绝了俄罗斯渔业的MSC达标认证推荐之后。 APA是美国鳕工厂拖网渔船组织。
大概是这个意思,不过这个组织的翻译不一定对:)

收起