英语翻译“I like you,just the way you are.尤其是后面半句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/11 05:04:41

英语翻译“I like you,just the way you are.尤其是后面半句

我喜欢你 只因为是你

我喜欢你,只是你的方式

我喜欢你 就像你喜欢我一样

我喜欢你,仅仅只是你的方式

我喜欢你,只是你的方式

我喜欢这样子的你

我爱你,仅仅是你的心灵. 如果是情诗就这样翻译

我仅仅是喜欢你的某个方面

我喜欢你————一个真实的你。

我喜欢你,喜欢你本来的样子。

我只不过是喜欢你本来的样子。

我喜欢的,就是你

我喜欢你,因为你就是你。

我就是喜欢你这样样子

我喜欢原汁原味,最真实的你<------这是意境翻译
我喜欢你,只是你这样的<--------直接半意境翻译
我喜欢你,只是你的方式<--------直接翻译

我喜欢的就是最真实的你而已。

应该是“我喜欢你,喜欢现在的你”,后半句不一定要按意思翻