too quick to live too young to die 翻译英译汉谢了啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 09:32:37

确切的意思是：生活节奏太快的人会早逝.

.时间仍在是我们飞逝

太快的生活太年轻死

这句话如果按too...to...的一般意思翻译好像有点不通，我觉得可能too.to.不是起否定意义，而是感叹意义。“活得匆忙，英年早逝”。

节奏太快而不能生活，太年轻而不能死亡。
too …to… ，太……以致不能……

too quick to live too young to too quick to live too young to die是什么意思呢? Too quick to live,too young to die. 谁能帮我翻译：too quick to live ,too young to die too quick to live too young to die 翻译英译汉谢了啊 too quick to live too young to die是什么意思?说一下意思 too quick to live too young to die的读法too quick to live too young to die 怎么说?用汉字表示下谢谢!在给个完美的解释! Too quick to live.too young to die.是句名言、谁能说出它的真谛? too fast to live,too long to Too fast to live ,Too young to die. Too fast to live,too young to die, Too fast to live too young to die英文翻译 You were too fast to live,too young to 11 too fast to live,too young to die 英语翻译Thinks 李化was too quick to change the captain never too old to live your dream Too Tough To Die (Live) 歌词 Quick!Mouth to

too quick to live too young to die 翻译 英译汉 谢了啊