英语翻译最多有些不甘心.怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:51:22

英语翻译
最多有些不甘心.怎么翻译

no more than sort of not reconciling

At best, somewhat dissatisfied

no more than somewhat not reconciled

英语翻译最多有些不甘心.怎么翻译 有些事我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心 英文怎么写 英语翻译有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;有些人,我们明知道是爱的,也要去放弃,因为没结局;有时候,我们明知道没路了,却还在前行,因为习惯了.我要提醒各位大侠~翻译 英语翻译舍不得忘记,不甘心放弃 我真的不甘心,英文怎么打? 有些产品检验不合格 怎么翻译? 我不甘心这一切英文怎么讲 我不甘心这一切英文怎么讲 英语翻译我怎么感觉金山词霸的全文翻译总有些问题啊. 英语翻译有些难理解!古文的翻译 英语翻译张培基散文选里面给出的翻译是 It is not fair though.要怎么理解这个译本呢?平这个字在原文中应该是:甘心,平静的意思.不能平的意思就是内心不甘心,不能平复.从而体现积极向上的态 我不甘心 这句话怎么翻译成法语 英语翻译请帮我翻译一下这句“最可爱、最优秀的人是那些经受了最多考验、最多烦扰、最多危难的人.” 我怎么翻译也觉得有点别扭,(不要用搜狗的翻译哦) 有些事,我们明知道是错的,也要去坚持,因为不甘心;是什么歌曲 有些事 我们明知道是错的 也要去坚持 因为不甘心这句话是什么意思? 他有些胖,怎么翻译英文 英语翻译没有准备的遇到某人 甚至对那人有些厌恶 .例如说“遇到我后妈”.应该怎么翻译 不甘心是什么意思 英语帮翻译下 中间有些不知道怎么翻译