英语翻译请翻译下面这个地址,要求符合英文写法!中国湖南省长沙市岳麓区科教新村2区8栋405室.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 06:54:46

英语翻译
请翻译下面这个地址,要求符合英文写法!
中国湖南省长沙市岳麓区科教新村2区8栋405室.

405# Building8 Block2 Kejiao Xincun ,
Yunlu District,Changsha,
Hunan Province,
P.R.China

Room 405, Building 8, Block 2, Kejiao Residential Quarter, Yuelu District, Changsha, Hunan, China

1楼的答复因该是对的,可是在美国的话,不需要些什么District和Province,而且还需要把门牌号写在第一行地址的后面,如下:
YueLuXingCun2,Building8,Apt405 (apt是apartment的简写)
YueLu,ChangSha,HuNan
China (邮编)

405# Building8 Block2 Kejiao Xincun ,
Yunlu District,Changsha,
Hunan Province,
P.R.China
YueLuXingCun2,Building8,Apt405 (apt是apartment的简写)
YueLu,ChangSha,HuNan
China (邮编)

英语翻译请翻译下面这个地址,要求符合英文写法!中国湖南省长沙市岳麓区科教新村2区8栋405室. 英语翻译翻译这个地址 英语翻译快递要求英文地址 英语翻译把这个地址翻译成英文英文的地址是从小到大的,请你们认真翻译,千万别翻译错啦。 英语翻译帮我翻译一下这个地址.英文的 英语翻译请帮忙翻译一下这个地址的英文地址:台湾台中市南区第三市场民意街 A10 服饰店 邮编402地道一点的, 英语翻译最近注册了 postcrossing 里面要求填写一个地址 用英文写 浙江省 台州市 仙居县 穿城南路 160——9 翻译一定要 符合 寄明信片 的格式 准确 规范 不然收不到全称中国 浙江省 台州市 仙 英语翻译我想在美国亚马逊买东西 下面这个地址 求帮忙翻译一下英文的格式山东省聊城市东昌府区兴华路昌华小区10-2栋 请大侠帮忙把下面的地址翻译为英文 深圳龙岗区龙东上井中港鞋业2楼 英语翻译我要做个名片,要求中英文对照的,请各位大侠帮忙给把“中国北京市海淀区蓝靛厂南路59号玲珑花园21号楼1#201”这个地址给翻译成名片上用的英文地址! 英语翻译请帮忙翻译成英文地址 英语翻译这是一个地址,请用英文格式翻译出来 英语翻译请翻译,如题的地址, 英语翻译我要注册ETS报考托福考试,急需这个地址的英文准确翻译,时间紧迫, 英语翻译填汇款单子,家庭地址要翻译成英文,“电力小区”这个怎么翻译啊? 英语翻译不好意思,本人才学肤浅,这个地址翻译成英文,应该怎么翻译, 英语翻译如何翻译这个地址啊? 请翻译:这个地址是正确的.