英语翻译life?还想问一点“is not the way it is in our life" 怎么翻译?it 只得是什么?空格里是”prepared

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 07:29:46

英语翻译
life?
还想问一点“is not the way it is in our life" 怎么翻译?it 只得是什么?

空格里是”prepared

在你没有做好准备之前请不要试图“踏入/涉足”那个“领域”.生活不就是这样吗?
And isn't it the wat it is in out life?
第一个it ,指的就是前面那句“没做好准备……”这个道理/人生经验.
第二个it,指的是life.

不要轻易尝试涉足这片领域,除非你已经做好充分准备!而且,这不正是我们生命中所遵循的轨道吗?it is in our life 中it只是一个代词表示”这“。
根据经验认为是这样,不确定100%准确哈

lz你的问题能清晰点么