大肆炫耀 用英语怎么说……我知道炫耀是show off……我就是想看看 大肆 怎么表示,该用哪个副词 不会的别吐槽,吐了槽我一定给你差评!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 07:58:43

大肆炫耀 用英语怎么说……
我知道炫耀是show off……我就是想看看 大肆 怎么表示,该用哪个副词 不会的别吐槽,吐了槽我一定给你差评!

据我所知show off本身就可以翻译成大肆炫耀,不用修饰副词
例句
Our student performers show off their talents in dancing,magic,Chinese Kongfu,and skits.
我们的学生在舞蹈、音乐、魔术、中国功夫和短剧小品上大肆炫耀自己的才能.
另外,flaunt也可以表示炫耀.意思如下
flaunt
[flɔːnt]
n.炫耀;飘扬;招展
vt.炫耀;飘扬
vi.飘扬;夸耀
这是我所知道的,至于给不给差评,

drunbee !!

我觉得用utmost 不错
大肆炫耀可以表达为 show off to the utmost.
utmost 有极度的意味,与大肆相近。
show off 确实本身就可以翻译成大肆炫耀,但是要凸显大肆 还是可以加上一点修饰的。
谈不上会,一起讨论一下。