英语翻译Feminine ForceThe mere idea of becoming a successful career woman was once unheard of in Asia.Parents made great effort to send their sons to university,but considered the thought of educating their daughters extremely foolish and a waste

英语翻译
Feminine Force
The mere idea of becoming a successful career woman was once unheard of in Asia.Parents made great effort to send their sons to university,but considered the thought of educating their daughters extremely foolish and a waste of time and money.Like their mothers,girls were taught to cook and keep house.
Times change.This situation has gone the way of bound feet,child brides and arranged marriages.
Rising levels of education have given rise to a new breed of Asian working women -- confident,competent and competitive executives.Regional statistics show that women now contribute significantly to the workforce and,while men still have most of the top jobs,many women sit in such positions as presidents or managing directors.
Attitudes towards women have changed as well.Gone is the fixed image of the Asian woman as quiet,obedient and willing to do household tasks.At work,she can hold her own in the corporate rat race.At home,she no longer takes a back seat in decision making.
Advertising agencies and marketers realize this and aim commercials about fast moving consumer products at the influential feminine purchaser.
The social status of women not only reflects their advancement and development,but also shows the level of social development of a country,and the progress achieved in human rights.
If the social status of women,who make up nearly half of China's 1.1 billion people,is advanced,there must also be a parallel improvement in human rights.
Until the establishment of the new China fifty years ago,human rights as well as the social rights of most women in China had been oppressed in political and social arenas,and at home by their husbands.The establishment of the new China removed the roots of the oppression of women and put an end to inequality between men and women.The way was paved for the liberalization of women.
Today,in most Chinese cities,the employment rate of women is very high -- only a few percent less than the employment rate of men.
Women in China are specially protected and insured at their work places,minimizing their working difficulties.
The economic independence of women in China has helped their political advancement and involvement in social activities.
Most of the women wish to gain the same qualifications,training and achievements as men.Many women have confirmed their importance by contributing to their countries' political and economic development.
The fundamental historical changes in the social status of women in China have not only improved human rights worldwide,but have also encouraged women of all less developed countries to work hard to achieve their rights and benefits.

女子队
为了成为一个成功的职业女性的想法是单纯的一次在亚洲闻所未闻.家长作出了巨大努力,把他们的儿子上大学,但考虑到教育自己的女儿和一个极其愚蠢的浪费时间和金钱的思考.像他们的母亲,女孩被教导做饭,持家.
时代的变迁.这种情况已经对小脚方式,儿童新娘和包办婚姻.
教育程度不断加剧引起了亚洲妇女工作的新品种 - 信心,有能力和竞争管理人员.区域统计数字表明,妇女现已大大地促进了劳动力和,而男子则仍然有大部分的高层职位,许多妇女坐在院长,董事总经理等职务.
对妇女的态度也发生了变化.迷恋是固定的亚洲女子形象,安静,听话,愿意做家务.在工作上,她可以把握在自己的企业你死我活的竞争.在家里,她不再需要决策的后座.
广告公司和营销人员认识到这一点,对快速移动的目标广告影响力的女性在购买消费品.
妇女的社会地位,不仅反映了他们的进步和发展,而且也显示了一个国家的社会发展水平,并在人权方面取得的进展.
如果妇女,谁占将近中国的1.1亿人有一半的社会地位,是先进的,还必须有一个平行的人权改善.
直到新中国成立五十多年以前,人权以及在中国大多数妇女的社会权利被压迫的政治和社会领域,并在家里被丈夫.新中国的成立消除了妇女受压迫的根源,结束男女之间的不平等.该方法是铺平了妇女的自由化.
今天,在大多数中国城市妇女就业率非常高 - 只有百分之几比男性的就业率.
在中国妇女的特殊保护,并在工作场所被保险人,尽量减少他们的工作困难.
在中国,妇女经济独立,帮助他们的政治地位和社会活动的参与.
大多数妇女希望能得到同样的资格,训练及男性的成就.许多妇女都证实了促进各自国家的政治和经济发展的重要性.
在对中国妇女的社会地位根本的历史变革中,不仅在世界范围内改善了人类的人身权利,而且还鼓励所有国家的妇女不发达国家通过工作努力实现他们的权利和利益.

女士们
为了成为一个成功的职业女性的想法是单纯的一次在亚洲闻所未闻。家长作出了巨大努力，把他们的儿子上大学，但考虑到教育自己的女儿和一个极其愚蠢的浪费时间和金钱的思考。像他们的母亲，女孩被教导做饭，持家。
时代的变迁。这种情况已经对小脚方式，儿童新娘和包办婚姻。
教育程度不断加剧引起了亚洲妇女工作的新品种 - 信心，有能力和竞争管理人员。区域统...

全部展开

女士们
为了成为一个成功的职业女性的想法是单纯的一次在亚洲闻所未闻。家长作出了巨大努力，把他们的儿子上大学，但考虑到教育自己的女儿和一个极其愚蠢的浪费时间和金钱的思考。像他们的母亲，女孩被教导做饭，持家。
时代的变迁。这种情况已经对小脚方式，儿童新娘和包办婚姻。
教育程度不断加剧引起了亚洲妇女工作的新品种 - 信心，有能力和竞争管理人员。区域统计数字表明，妇女现已大大地促进了劳动力和，而男子则仍然有大部分的高层职位，许多妇女坐在院长，董事总经理等职务。
对妇女的态度也发生了变化。迷恋是固定的亚洲女子形象，安静，听话，愿意做家务。在工作上，她可以把握在自己的企业你死我活的竞争。在家里，她不再需要决策的后座。
广告公司和营销人员认识到这一点，对快速移动的目标广告影响力的女性在购买消费品。
妇女的社会地位，不仅反映了他们的进步和发展，而且也显示了一个国家的社会发展水平，并在人权方面取得的进展。
如果妇女，谁占将近中国的1.1亿人有一半的社会地位，是先进的，还必须有一个平行的人权改善。
直到新中国成立五十多年以前，人权以及在中国大多数妇女的社会权利被压迫的政治和社会领域，并在家里被丈夫。新中国的成立消除了妇女受压迫的根源，结束男女之间的不平等。该方法是铺平了妇女的自由化。
今天，在大多数中国城市妇女就业率非常高 - 只有百分之几比男性的就业率。
在中国妇女的特殊保护，并在工作场所被保险人，尽量减少他们的工作困难。
在中国，妇女经济独立，帮助他们的政治地位和社会活动的参与。
大多数妇女希望能得到同样的资格，训练及男性的成就。许多妇女都证实了促进各自国家的政治和经济发展的重要性。
在对中国妇女社会地位的根本变化的历史，不仅改善人类人权输出国，但也鼓励总数少发达国家妇女努力实现她们的权利和福利

收起