国庆快乐和中秋快乐,英文怎么讲这样讲对吗?Enjoy your time on National day and Mid-Autumn day!当中介词是ON 还是 IN 不要口语性的,因为是写给外国人的额,所以语言希望严谨些

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:30:45

国庆快乐和中秋快乐,英文怎么讲
这样讲对吗?
Enjoy your time on National day and Mid-Autumn day!
当中介词是ON 还是 IN
不要口语性的,因为是写给外国人的额,所以语言希望严谨些

国为是写给外国人的,而外国没有国庆和中秋这两个节日,因此,不必祝其国庆节中秋节快乐.直接写God Bless You 或者 Best Regards!即可

简单的见一楼的
难一点的:may your national day be filled with happiness.
may your mid-autumn day be filled with happiness.

Happy National Day!
Happy Moon's Day!

may your national day be filled with happiness.
may your mid-autumn day be filled with happiness.

Happy National Day!
Happy Mid-Autumn Day!

Great occasion of nation stanza happiness大家国庆节快乐
Happiness of Mid-Autumn Festival中秋节快乐

你的祝福语没错误,用on就ok了