英语翻译As an exception,when this is necessitated by the national interest or by force mejeure the border control authorities may issue at the border crossing points single transit visas with a term of up to two days,unless ptherwise provided for
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 23:51:24
英语翻译
As an exception,when this is necessitated by the national interest or by force mejeure the border control authorities may issue at the border crossing points single transit visas with a term of up to two days,unless ptherwise provided for in international treaties,and short-stay visas with a term of 15 days.The State Agency for National Security shall immediately be notified of the visas issued.
移民 (as an exception)规则: 边界出入境管理机关(border control authorities)在必要的国家利益下 (national interest)或因不可拒绝的事件(战争,暴动,自然灾害等=by force mejeure)有权发出为期不超过2天的单次过境签证(single transit visas with a term of up to two days). 除非有国际条约规定(unless otherwise provided for in international treaties), 能获得15天的短期签证 (short-stay visas with a term of 15 days). 在此情况下,国家安全局的州级机构应立即被通知有关签证的发放. (The State Agency for National Security shall immediately be notified of the visas issued.)
作为例外,国家利益或以武力mejeure时,这是必要的边境管制当局可能发出在过境点单一的过境签证,任期长达两天,,除非ptherwise提供的国际条约,和短为期15天的停留签证。国家安全的国家机构应立即通知签证。