郑愁予的诗《错误》的英文翻译就是台湾诗人郑愁予的是《错误》的英文翻译 急需啊 谁有 谢谢
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:48:47
郑愁予的诗《错误》的英文翻译
就是台湾诗人郑愁予的是《错误》的英文翻译 急需啊 谁有 谢谢
郑愁予
Zheng Chouyu
我打江南走过
I pass by the Jiangnan
那等在季节里的容颜如莲花的开落
Such a beautiful waiting face is just like lotus eager for its season
东风不来,三月的柳絮不飞
The east wind doesn’t return in the March with no catkin flying
你底心如小小寂寞的城
Your heart is like the small lonely town
恰若青石的街道向晚
Just like the stone street in the twilight
音不响,三月的春帷不揭
No step heard,no spring valance raised
你底心是小小的窗扉紧掩
You close your tender heart window
我达达的马蹄是美丽的错误
It is a beautiful mistake that my horse does with its pattering
我不是归人,是个过客……
I am not the returner but just a passenger---
郑愁予的诗《错误》的英文翻译就是台湾诗人郑愁予的是《错误》的英文翻译 急需啊 谁有 谢谢
我一生中最大的错误就是认识了你 英文翻译
台湾是中国的一部分用英文翻译?
就是台湾话里面的,
台湾诗人余光中的诗《乡愁》,表达了怎样的思想感情?
表达了诗人对台湾 的爱国热情
你最大的错误就是与我为敌的英文翻译
英文翻译 是台湾百年未遇的强烈地震
请教台湾行政区划的英文版台湾地名的英文翻译,特别是二级和三级行政单位的英文翻译!
为什么台湾一直以来就是中国的领土
《错误》郑愁予 诗中“美丽的错误”这个短语是否存在语病?诗人借助这样的句子,传达了怎样的感情
用英文翻译:看不起穷人是错误的
或许发生了什么错误 的英文翻译
经验就是财富的英文翻译
失信就是失败的英文翻译
指出文学常识错误《爸爸的花儿落了》的作者是台湾作家林海音,她原名林含英,文中的主人公英子就是作者
台湾的.
就是明代诗人于谦写的