英语翻译Practical as it might sound ,his proposal was turned down during the discussion这个句子的翻译是什么?句子成份划分的详细些
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 09:50:07
英语翻译
Practical as it might sound ,his proposal was turned down during the discussion
这个句子的翻译是什么?句子成份划分的详细些
尽管他的提议听起来很实用,但是在讨论中还是被驳回了.
as 表示虽然尽管,句子用倒装结构,所以把表语Practical提到前面了.= Though it might sound practical .
他的计划听起来很有实践性,但还是在讨论中被否决了
他的计划听起来挺靠谱,但还是在讨论中被否决了。
哪个句子?
Practical as it might sound , his proposal was turned down during the discussion== His proposal was turned down during the discussion though it might sound very practical.
翻译:他的建议虽然听起来非常实用,但还是在讨论...
全部展开
Practical as it might sound , his proposal was turned down during the discussion== His proposal was turned down during the discussion though it might sound very practical.
翻译:他的建议虽然听起来非常实用,但还是在讨论会上被否决了。语法分析:
Practical as it might sound , his proposal was turned down during the discussion
------- 这是让步状语从句,解释为“虽然- - - , 但是--------”。
收起