英语翻译Nuclear reaction are very much more energetic than normal chemical reactions because the strong force is much stronger than the electromagnetic force that birds electrons to nuclei.Q:birds electrons to 是说把电子并入原子核中

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/23 19:54:32

英语翻译
Nuclear reaction are very much more energetic than normal chemical reactions because the strong force is much stronger than the electromagnetic force that birds electrons to nuclei.
Q:birds electrons to 是说把电子并入原子核中吗?但是电子并不在原子核中啊?
打错,sorry
birds应为 binds

that binds electrons to nuclei
打错了.
说的是,核反应比正常反应放出更多能量.因为原子核中的强原子力比电子和原子核之间的电磁力强的多
bind 就是捆绑的意思,
the electromagnetic force that birds electrons to nuclei.
=》 把电子和原子核'捆绑'在一起的电磁力

十有八九是拼错了, r应为n,手写很容易搞混.
刚才忘了翻译。“binds electrons to nuclei”中,bind是结合的意思,即原子核拉住(吸住)电子而形成原子。