英语翻译由于长时间使用这缝纫机没有保养,这个机器被磨损并且不干净,造成机器的张力有时候不太均匀,缝纫时个别的针脚有点松散.Due to long-term run didn't maintain the sewing machine,and the machine was

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/31 16:00:00

英语翻译
由于长时间使用这缝纫机没有保养,这个机器被磨损并且不干净,造成机器的张力有时候不太均匀,缝纫时个别的针脚有点松散.Due to long-term run didn't maintain the sewing machine,and the machine was worn and not clean caused tension of the machine was not very even and few stitch were loose.

Due to long-term use without maintaining,the sewing machine was worn out and not clean.As a result,the tension of the machine was not very even and few stitch were loose .

　　亲，你的chinglish 水平很高啊 有木有？.

翻译得完全OK！

技术性,不容易翻译!
Due to long-term use and without proper maintenance, this sewing machine has become worn磨损 and filthy不干净. As a result, the machine's tension is not very even and individual stitches个别的针脚 were a bit loose.
张力=tension?无法确定...

英语翻译由于长时间使用这缝纫机没有保养,这个机器被磨损并且不干净,造成机器的张力有时候不太均匀,缝纫时个别的针脚有点松散.Due to long-term run didn't maintain the sewing machine,and the machine was 干粉灭火器使用和保养 胶印机胶辊 保养长时间不用如何放至；温度；空气；对环境有没有要求；谢谢 长时间使用的灯泡没有刚买来时亮 英语翻译：这是因为没有让人长时间在水下呼吸的机器 电洛铁的使用和保养? 如何使用和保养鼓式渔线轮? 英语翻译：在使用的设备做好保养记录,并悬挂在每台设备上. 英语翻译:缝纫机,台灯,床头柜,席子,充电器? 由于缺钱,他没有上大学这句话的英语翻译 英语翻译由于您公司长时间欠款,我公司决定,如这周末之前您尚未付款,我们将停止所有发货. 由于下雨,我没有去野营,英语翻译 英语翻译1.在正常维护保养的基础上,承诺在合同期满后3个月内不会出现焊点破损、异常磨损而导致无法使用行车(由于非正常操作所造成的损坏不包括在此条款中).2.也包括不限次数的紧急服 电瓶车电瓶怎么保养才能使用长久 直线振动筛使用维修及保养方法? 如何正确使用和保养电动车电池 [不粘锅]怎样使用和保养不粘锅 游标卡尺、千分尺、百分表的使用与保养、