英语翻译"I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery because the only people I know who don't have any problems are dead."

英语翻译
"I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery because the only people I know who don't have any problems are dead."

I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery because the only people I know who don't have any problems are dead."
句子结构语法分析如下：
该句子是一个原因状语从句,而且原因从句中有嵌套一个定于从句
主句为：I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery
从句：because the only people I know who don't have any problems are dead.
主句结构为如下
（1）主句主语：I
(2)主句谓语：be happy (构成系表结构）
（3）动词不定式这里相当于副词功能 修饰happy 做原因状语
（4）动词不定式是个take sombody to some place 结构,带某人去某个地方
从句结构如下：
（1）引导原因状语从句的连词：because
(2) 从句主语：The only people
(3)从句谓语：are dead (构成系表结构）
（4）从句定语从句：I know who do not have any problems
整个句子意思：应为我唯一认识的人并且没有任何问题的人已经去世了,因此,我很高兴明天带你去伍德劳恩公墓

主句I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery，
从句because the only people I know who don't have any problems are dead。主语是the only people,系动词are,表语dead，who don't have any problems是修饰peop...

全部展开

主句I'll be happy to take you tomorrow to Woodlawn Cemetery，
从句because the only people I know who don't have any problems are dead。主语是the only people,系动词are,表语dead，who don't have any problems是修饰people的定语从句。
我很乐意明天带你去woodlawn墓地，因为我所知道的那些没有任何问题的人都死了。

收起

我很乐意带你明天Woodlawn墓地因为我知道的唯一的人谁也不会有任何问题都死了。”

语法：一般将来时：I'll
主将从现：主将：I'll,从现：are dead
定语从句：the only people I know who

短语：be happy to do
take sb to