jones woke up early in the morning.she was about to go to her garden (when) she saw through her window a middle-aged gentleman walking along the road beside her garden.为什么不用and 而用when?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 15:28:44

jones woke up early in the morning.she was about to go to her garden (when) she saw through her window a middle-aged gentleman walking along the road beside her garden.
为什么不用and 而用when?

be about to do---when 表示情况同时发生 译为'当----时,正要----’

我觉得你最好看看题目。这个地方填and也说不出错误来。。但是when好些。应该是题目对这个有要求的吧。。

这里when翻译为就在这时,
她正要去花园,正在这时,她看到,,,,,,

因为有时间顺序,当她正要走到她的花园的时候,她透过玻璃看见一个中年绅士正走在她花园边的路上。