英语翻译这样翻译对吗?If you pay more than 100RMB,you can get 30RMB token.有没有更地道点的,最好是原汁原味的美语.THANKS.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 06:46:57

英语翻译
这样翻译对吗?If you pay more than 100RMB,you can get 30RMB token.
有没有更地道点的,最好是原汁原味的美语.THANKS.

Full 100 yuan coupon $30,Full set minus 30 yuan 100 yuan in cash

Full coupon of 100 yuan to 30 yuan

30¥voucher for 100¥ purchase满100送30礼券
30¥off for 100 ¥ purchase 满100元立减30元现金
祝你好运! 两个意思不太一样。。礼券和现金嘛

a RMB30 coupon with every RMB100 expense;
RMB30 off with every RMB100 paid by cash