英语翻译(1) quality,safety,and effectiveness must be designed and built into the product; (2) quality cannot be inspected or tested into the finished product
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 08:01:10
英语翻译
(1) quality,safety,and
effectiveness must be designed and built into the product;
(2)
quality cannot be inspected or tested into the finished product
一楼的翻译第一句很完美,第二句略有瑕疵.
试译:
质量 安全 和效率(的理念)必须融入产品的生产和设计中
质量(的理念)无法靠检测或试验融入到成品中
质量,安全,并
有效性,必须设计和建成产品;
不能对数据的质量检查或检验到成品
质量,安全(指标)和效率一定要在这个产品的设计和制造上有所体现。
产品质量(问题)不能在成品当中被检测和检查出来
质量 安全 和效率(的理念)必须溶于产品的生产和设计中
质量无法在已经完成的产品中被检查或测试出来
一楼的翻译简直是太完美了,没的补充了
质量 安全 和效率(的理念)必须溶于产品的生产和设计中
质量无法在已经完成的产品中被检查或测试出来
英语翻译1keep sth.safe from2at a time3make medicine from
英语翻译try to stay safe
safe的所有意思.英语翻译
英语翻译翻译:1.Every member of society has the right to education,employment and a reasonable quality of life.2.The streets in our cities should be clean,in good repair and safe.
safe
safe
safe
We shape safe,high quality,sustainable and friendly built environment中文什么意思?
quality
quality.
Quality
英语翻译The train is a safe ------ ------- ------.
英语翻译重点是怎么理解 SAFE FOR
英语翻译1、peds abdomen;2、peds chest;3、peds cerebral;4、peds extremities;5、Elbourforearm;6、quality assessment cardiac;7、quality assessment dsa
英语翻译1、From quality brand and reputation stems from sincere2、Brand from the quality,reputation in good faith3、您自己写
英语翻译(1) quality,safety,and effectiveness must be designed and built into the product; (2) quality cannot be inspected or tested into the finished product
英语翻译要用到 of good quality
英语翻译最好是中英对照high quality wanted