英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplina

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 08:16:47

英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.
一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.
A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplinary action of ceasing operation,or revoke business license.
这段英语有没有语法错误
如有请改正
take disciplinary action of ceasing operation是正确的，但是 or revoke business license这个revoke是不是一定要动名词格式，直接用动词可以么，就是revoke
请说出语法根据

Revoke has several meanings.
When used as a v.t. w/ object, it means:
1)to take back or withdraw, cancel or repeal sth. You revoke sth.
2) to bring or summon back (sth)
However, when used as a v.i. w/o object,
its meaning differs, and is more applicable to the context of card playing, i.e. poker, etc.:
3) Cards. To fail to follow suit when possible and req'd; to renege.
These nuances are a lot more apparent when you check the word in an English-English dictionary, never use English-Chinese.
Also, by adding an object to the verb in the 2nd phrase after "or" to match it w/ the 1st half makes the whole sentence look and sound more "balanced". Sometimes, the eng language emphasizes esthetics too.
I would say:
A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplinary action of ceasing operation, or TO revoke/suspend business license.
(GMAT style)

英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplina 村委会的上级机关是什么 向上级机关行文应当主送哪里机关? 向上级机关行文,应当主送什么机关? 向上级机关行文,应当遵循哪些原则? 1上级机关向受双重领导的下级机关行文,应同时报告其另一上级机.（ 为什么? 1上级机关向受双重领导的下级机关行文,应同时报告其另一上级机.（ ） 为什么? 下级机关（政府机关）邀请上级机关参加会议,用何文种?有无范本? 一般情况下,下级机关向上级机关的行文,可以有两个或两个以上的主送机关.判断：说明： 关于行政公文中的报告请问报告的主送机会是否有限制?是否只能主送一个上级机关,并抄送其他上级机关? 上级机关发到我公司的公文属于上行文还是属于下行文? 在写给上级机关的报告中为什么不能夹带请示事项 哪些情况下的公文一定要抄送直接上级机关?至少三种 5.根据公务员法的规定,挂职锻炼的形式是( )A、上级机关的公务员到下级机关进行锻炼的交流方式 B、在不同地区机关进行交流的方式 C、下级机关的公务员到上级机关进行锻炼的交流方式 D、 公文写作判断题:上级机关用批复回复下级机关的请示,批复带有明显的权威性请判断并说明原因, 依职权的行政规定的权力来源于 A、宪法和组织法 B、机关授权 C、上级机关授权 D、行政组织 报告行文的特点是什么 A 可以事前行文 B 可以事中行文 C可以事后行文 D须上级机关批复 E 无需上级机关批复多选题 向自己所属上级的行文是上行文向同级机关或不向隶属机关之间的行为是 平行文那么,向其他机关的上级,并不是自己所属机关的上一级发的行文是属于上行文还是 平行文?