高手入,孔老夫子的一句话翻译成英语“与善人处,如入芝兰之室,久而不闻其香,则与之俱化”翻译软件谢绝,不管好坏,请帮忙思考一下因为全篇是讲兰花的，所以翻译这句话的时候还是要讲出

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:39:48

高手入,孔老夫子的一句话翻译成英语
“与善人处,如入芝兰之室,久而不闻其香,则与之俱化”
翻译软件谢绝,不管好坏,请帮忙思考一下
因为全篇是讲兰花的，所以翻译这句话的时候还是要讲出兰花

To be with a gentleman just like to be in a room full of flowers,lateryou'll become fragrant like him without sense it

it is nice to get along well with others; if staying with ill men for a long time, you would be like him. 其实这种句子只要保正基本意思就可以了。

staying with kind man even if go into a Orchid room, don't smell it's fragrant because become an integral whole
我自译的 译得不好 请原谅

And good man, such as irises and orchids into the room, smell the incense and not a long time, then all of them

高手入,孔老夫子的一句话翻译成英语“与善人处,如入芝兰之室,久而不闻其香,则与之俱化”翻译软件谢绝,不管好坏,请帮忙思考一下 高手入,孔老夫子的一句话翻译成英语“与善人处,如入芝兰之室,久而不闻其香,则与之俱化”翻译软件谢绝,不管好坏,请帮忙思考一下因为全篇是讲兰花的，所以翻译这句话的时候还是要讲出 孔老夫子的歇后语 123456789 数字翻译成中文数字翻译成中文 高手来呀是一句 爱情的一句话 样式是服装行业的发展趋势------高手翻译成英语! “送给大家一句话”怎么翻译成英语? 再人工翻译一句话 谢谢你可以更深刻的感受到奥运的氛围与精神翻译成英语!感谢. 英语翻译请英语高手翻译成英文. 英语翻译哪个高手帮忙翻译成英语, 英语翻译请英语高手翻译成英文. 英语翻译请英语高手翻译成英文. 英语翻译1.“呆在家里”翻译成英语是什么?2.“一句话,简言之”翻译成英语是什么?3.“一部成功的动作片”翻译成英语是什么?4.“a boring thriller”翻译成中文是什么?5.“沙拉里有鸡”翻译成 英语翻译高手请翻译,机翻不要翻译成英语, “女人最大的心愿是叫人爱她”这句话用英语怎么说我看电影《尼罗河上的惨案》结尾的时候坡洛说的一句话,翻译成英语该怎么说啊?希望英语高手能指点一二 TYDRZDHTYYKLKZPDF翻译成一句话女生说的一句话,心情有关吧,求高手 孔老夫子的人生路有谁能简单且重点描述孔老夫子的人生经历?崇拜! 请帮忙把171210918这几个数字翻译成一句话高手帮帮忙啊,这是女朋友问的啊.谢谢! 英语翻译你最喜爱的水果是什么是一句话,要你翻译成英语