go back home 有这种说法吗?和老外聊天,我说 you should go back home.她很惊讶,反反复复说了几遍go back ,go back 问我你们中国人说回家是说go back吗?搞得我都不会意思.go back 去回,应该没这种说法把?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 05:34:48

go back home 有这种说法吗?
和老外聊天,我说 you should go back home.她很惊讶,反反复复说了几遍go back ,go back 问我你们中国人说回家是说go back吗?搞得我都不会意思.go back 去回,应该没这种说法把?

 
       
     首先你的 go back home 是没有问题的.
   我个人认为这是语言习惯问题.应该说go home或者return 或者get home 就够了.
  就像中文“你吃了饭吗?” 你偏偏要说“你把你的饭都吃到肚子里了吗?”
     
很高兴为您解答,【英语学习辅导团】团队为您答题.请点击下面的【选为满意回答】按钮.请谅解,