英译中,软件的谢绝In the meantime,just give up and wallow in the succulent loveliness of tracks like "Demain"
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/21 10:14:20
英译中,软件的谢绝
In the meantime,just give up and wallow in the succulent loveliness of tracks like "Demain"
现在,将苛求置之一边并沉缅于那些丰润优美的歌曲如"Demain" 和 "Les Portes du Souvenir"吧.
[英语牛人团]
在此期间,干脆放弃,去沉溺在像“Demain”那样的充满甜蜜的音乐中。
与此同时,干脆放弃,然后沉溺在像"Demain"这首曲子一样甜蜜的爱里。
这句话还真不好翻~
“与此同时,放松下来,然后沉浸在犹如德·玛纳一般秀色可餐的魅力中吧。”
ps:句中的give up不及物短语 但是翻译过来为“放下或者放弃”中文里是需要有宾语的 至于该宾语是什么 应该在上下文有迹可循。这里没有语境,我只能猜测放下的是心情,故翻成“放松下来”。...
全部展开
这句话还真不好翻~
“与此同时,放松下来,然后沉浸在犹如德·玛纳一般秀色可餐的魅力中吧。”
ps:句中的give up不及物短语 但是翻译过来为“放下或者放弃”中文里是需要有宾语的 至于该宾语是什么 应该在上下文有迹可循。这里没有语境,我只能猜测放下的是心情,故翻成“放松下来”。
收起
在此期间,干脆放弃,并在此时此刻,如“德曼”轨道多汁可爱
英译中,软件的谢绝In the meantime,just give up and wallow in the succulent loveliness of tracks like Demain
英语翻译In business,willingness is just as important as ability.谢绝翻译软件的翻译.
in the mean of
英语翻译the Chinese government spares no efforts to make it a Green Olympics as stated in the bidding proposal.谢绝直接用翻译软件进行整句翻译的答案
英语翻译谢绝软件翻译
英语翻译谢绝软件翻译
英译中翻译谢绝软件!Top management can and, in fact, mustsupport employees’ efforts to drive forcontinuous performance improvement,at the individual and organisationallevels. Top management leading byexample on this front is important forsy
In The Mean Time 歌词
英语翻译谢绝 软件翻译 最好翻译的通顺一点
“就……的问题”,英语怎么说?谢绝软件
最根本的问题是,用英语怎么说,谢绝软件
英语翻译谢绝使用整句翻译软件的·
“更糟的是”英语怎说?谢绝翻译软件
Which sentences in the text mean 的意思
英语翻译谢绝软件直译谢谢
in the mean time 与simultaneous 区别
What does the sign mean in English?
what is the mean adj in chinese?