这句话用英文怎么说合适啊?合同里的一个条款“接到通知后10个工作日内甲方支付乙方50%的服务费,在候选人通过2个月试用期后的一周内支付剩余的50%服务费”
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 01:19:38
这句话用英文怎么说合适啊?
合同里的一个条款“接到通知后10个工作日内甲方支付乙方50%的服务费,在候选人通过2个月试用期后的一周内支付剩余的50%服务费”
Party A should pay party B 50 percent service fee after advised wothin 10 days, and the ramianing 50% should be paid within one week after the candidate passes the two-month probationary period.
翻译得很好哦!!
50% service charge will be paid to Party B within 10 days after get the notification by Party A and the other 50% will be paid after the candidate pass the 2 month probation period.
请查看!
1楼的不懂英语吧,你翻译的那是Chinglish。
After receiving the notice within 10 business days to pay Party A Party B 50% service charge and the candidate through the 2 months after the trial period of one week to pay the remaining 50% service charge
这句话用英文怎么说合适啊?合同里的一个条款“接到通知后10个工作日内甲方支付乙方50%的服务费,在候选人通过2个月试用期后的一周内支付剩余的50%服务费”
合同用英文怎么说
执行人签字(合同里的) 英文怎么说?
折让合同用英文怎么说
英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说,
这句话用英文怎么说?用在邮件中的附件中是客户已经签好的合同,请签好后给我.
合同.签名.协议.续签.退订.用英文怎么说啊?
合适的英文怎么说?
呆子英文```呆子用英文到底怎么说?字典里那么多翻译的`那个最合适?
订货合同章、收讫专用章 用英语怎么说啊,我们要去弄公司的英文印章.xiexie
订货合同章、收讫专用章 用英语怎么说啊,我们要去弄公司的英文印章
已付款的英文怎么说合同中的
合同已修改,用英文怎么说
“续签合同”英文怎么说?
中译英:展现才能展现你的才能和风采吧!请问这句话英文怎么说合适?
第二届少儿英语项目应用能力大赛开赛啦请问这句话用英文怎么说合适
请教“违约金”的英文怎么说比较正式?一般英文的正式合同里,这个“违约金”是怎么说的呢?
森林里有许多的树 这句话用英文怎么说?