英译中：苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 06:18:16

英译中：苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?
那不是古镇么,
还是指另一个地方?最好有简介

Zhouzhuang Village 是指 .
准确的英文翻译是:"Zhouzhuang Ancient Town".它也被称为:Venice of the Orient = 东方威尼斯.
周庄古镇网站介绍:"Zhouzhuang,an ancient town located between Shanghai,Suzhou and Hangzhou,dates back to AD 1086.Surrounded by water,the town features classical bridges,a waterway transport system and the traditional architecture of a bygone era."

是周庄，其实是小镇 village 有小镇的意思

是周庄呀！应该算园林吧！

就是周庄啊

英译中：苏州园林中有一个“Garden of the Master of Nets”指的是哪个?最好有简介 《苏州园林》中作者对苏州园林总的印象?苏州园林有什么共同的特点? 英译中：苏州园林中有一个“Zhouzhuang Village”指的是哪个?那不是古镇么,还是指另一个地方?最好有简介 《苏州园林》中作者对苏州园林总的印象?苏州园林有什么共同的特点?今天最好,好的我加财富 叶圣陶的苏州园林 中有哪些表达方式,并举例说明 苏州园林中亭台轩榭的布局有什么特点 如何理解 苏州园林 中设计师和匠师们到心中有丘壑 苏州园林词语有哪些? 苏州园林有几个? 苏州园林课文中3~6段与7~9段介绍苏州园林的角度有什么不同 苏州园林 苏州园林中往往能否去掉 《苏州园林》中丘壑的意思 《苏州园林中》“生平多阅历,胸中有丘壑”一句的意思!如题《苏州园林中》“生平多阅历,胸中有丘壑”一句的意思 苏州园林 诗词请问谁有苏州园林的古诗词? 我眼中的苏州园林与苏州园林 有什么异同 苏州园林 本文紧扣一个（）字 苏州园林的特点 词语有：本文总特点是（）体现在（） 本文说明顺序是（） 苏州园林的第五自然段中是否有作比较的说明方法,是那什么跟苏州园林做比较的呢》