帮我把下面一段话译成英文无论怎样,愿你幸福.就让圣耶稣去指引一切吧,一切都会由圣耶稣赐予最好的结果.我会一直祈祷,一直为着那最好的结果去祷告.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 13:57:30

帮我把下面一段话译成英文
无论怎样,愿你幸福.就让圣耶稣去指引一切吧,一切都会由圣耶稣赐予最好的结果.我会一直祈祷,一直为着那最好的结果去祷告.

I'll wish you happiness no matter what.Let Christ/Jesus lead your way,everything will come out the best.I'll always pray,pray for the best result.
I live in US,so I think I'm right for most of it,although there are many other different ways to say this.
PS 据我所知,英文里没有和幸福完全相同意思的词,不过happiness可以代替.

Anyway, I wish you are happy. Right away, Rangsheng Jesus goes to guide everything , everything may be bestowed best result by sage Jesus. I am able to always pray , best result goes to pray that always for that.

楼上的...
1 hope 应该改成wish
2 是anything不该是 anythink 吧？
3 怎么可能是good the end 呢？定冠词the不会在表示描绘性good的后面吧..
4 nice the end 同理．．
5 已经用pray for 了为什么还用 to pray？
小学水平．．．

anyway, wish you happy. just let Jesus to lead everything, for he will bless us good end. and i will awalys pray for the finest end.

老子只是8年级美国英文水平啊，多多指教...
any way ，Hope you happily,just let Jesus to make any think,everythink will has good the end,I wil always Pray , always Pray for that nice the end to Pray.
因为只是初中，所以我用的全是低级点的语法，尽力了...

帮我把下面一段话译成英文无论怎样,愿你幸福.就让圣耶稣去指引一切吧,一切都会由圣耶稣赐予最好的结果.我会一直祈祷,一直为着那最好的结果去祷告. 无论怎样,我都希望你快乐.翻译成英文 请问,无论我适合不适合你,你这样做自己不苦吗?怎样翻译成英文? 请帮我把这一段文字翻译成英语…谢谢从现在开始,我就是你的朋友了.我会一直在你身后支持你,无论你做什么、别人怎样认为、抑或是是否有人反对,我都信任并支持你!亲爱的～不要因为任 帮我把“妈妈你辛苦了”翻译成英文? 帮我把“为了你”翻译成英文 英语高手帮忙把“无论结果怎样”翻译成英文 宁波话翻译请大家帮我把下面一段翻译成汉语,谢谢了~“墙墙宁墙了翻大箱” “无论何时,无论何地,我会永远支持你,愿你天天开心”的英文翻译成中文 谁能帮我把 下面一段话翻译成英文,不要直译,要符合语法生命中就只有你 睡梦中拥你入怀 每当你耳语喃喃 都让我闭目静听 感觉美妙 无论你去哪儿,我都愿与你同行.翻译成英文 帮我把一段中文翻译成英文（要准确） 帮我把这一段话翻译成英文,谢谢.薰衣草的花语是等待爱情,我手捧一株薰衣草,静静地凝视着那忧伤的紫,我要等待我的幸福,只属于我一个人的幸福,无论多久我都会等待着,一直等待着…… 帮我把下面一段话译成英文,深衣是最能体现华夏文化精神的服饰.深衣象征天人合一,恢宏大度,公平正直,包容万物的东方美德.袖口宽大,象征天道圆融；领口直角相交,象征地道方正；背后一 麻烦高人帮我把下面这句话翻译成英文谢谢!吆儿!我爱你,永远永远,直到生命终结!如果人生还有来世我还会用一生来爱你! 愿你一切顺利!（请帮我翻译成英文） 哪位朋友能帮我把下面三个字翻译成英文:章纪明 哪位朋友能帮我把下面三个字翻译成英文.