英语翻译Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln."

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 12:56:27

英语翻译
Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln."

Hab 不会平白无故提前的.
wenn 引导的条件从句有这么一个用法：
wenn + 主语 + 句子成分 + 动词 = 动词 + 主语 + 句子成分
所以 Hab ich ... = Wenn ich ... hab
des Menschen Kern = Kern des Menschen Menschen 第二格是加 en 而不是 es
重新安排一下：
Wenn ich Kern des Menschen erst untersucht habe, so weiß ich auch sein Willen und sein Handeln.
后面的主语因为 so 提前,weiß 占第二位,而 ich 占第三位.
（席勒《华伦斯坦之死》,第二幕第三场）
我若探讨了人的内在实质,也就知道他的愿望和他的行止.（张玉书 译）

英语翻译Hab ich des Menschen Kern erst untersucht,so weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln. Ich Hab Dich Lieb 英语翻译Ich Bin Der Brennende Komet Wenn ich träume,Schweigend will ich warten,Hab alles dies schon jetzt erwähnt Dämon des Hasses schon erweckt Durch meine Stimme,meine Worte Und so lange ich verharre So lange steht die Erde still 英语翻译Als ich dich zum ersten Mal sah,hab ich mich heimlich in dich verliebt! ich hab dich bisschen vermisst Ich Hab’Dich Lieb谐音 英语翻译Ich habe den genauen Titel des Buches vergessen. 英语翻译Hab' lange auf dich gewartet Herz dich nicht einfach los./ Ich liebe dich Ja Ryen will komm.Ich hab halt Im Moment Null Zeit.Denk des hat keinen Sinn 帮我把德语翻译中文 德语 hab啥词?德语 Ich einen Atlas bei mir hab. Ich hab mich vergessen什么意思? Ich Hab Dich Lieb Album---Schnuffel 歌词 Ich hab dich vermisst 翻译成中文 德语：ich hab dich lieb和ich hab‘ dich lieb有什么区别 英语翻译hey :)hab gelesen das du Kpop hörst :)Ich komme auch aus Deutschland..eigentlich voll langweilig das ich keinen migrationshintergrund hab .__.aber egal :DHast du lust mit mir zu schreiben? 德语 雪绒花 最后一句 ich hab dich so gerne.请问这里为什么是ich hab 而不是ich habe ... 请问ich hab dich lieb是德语吗,怎么发音? ich hab dich lieb可以放在空间的链接