山东省济宁市济岱路8号翻译成英文怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 04:42:14
山东省济宁市济岱路8号翻译成英文怎么说
No.8,Jidai Road,Jining City,Shandong Province.
注意英文地址是从小到大,此句相对来说不是完整的地址,故需要注明城市和省份(City 和Province).
No. 8 Jidai Road, Jining, Shandong
1、中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明,但按英语习惯,则可以省略;况且,省一级及较大的市大家都熟知,其后的行政区域通名完全可以略去而不致引起理解困难;如果需要进一步简化,则以此类推,可将一些县甚至镇的区域名也省掉。
2、号和路之间无逗号,如:美国:1120 Lincoln Street, Denver, C...
全部展开
No. 8 Jidai Road, Jining, Shandong
1、中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明,但按英语习惯,则可以省略;况且,省一级及较大的市大家都熟知,其后的行政区域通名完全可以略去而不致引起理解困难;如果需要进一步简化,则以此类推,可将一些县甚至镇的区域名也省掉。
2、号和路之间无逗号,如:美国:1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA(中译:美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编:80203),英国: No. 60 Queen Victoria Street, London EC4N 4TW(中译:伦敦维多利亚女王大街60号,邮编:EC4N 4TW)。
收起
Jining City, Shandong Province, Ji Dai Road No. 8
山东省济宁市济岱路8号翻译成英文怎么说
山东省威海市人民政府翻译成英文怎么说?
山东省和济南市翻译成英文是什么?
中国山东省日照市如何翻译成英文
翻译成英文怎么说?
翻译成英文怎么说
山东省济宁市嘉祥县交警
山东省济宁市汶上县
山东省济宁市地震了?
山东省青岛市四方区抚顺路11号翻译成英语怎么说
我的家是山东省日照市翻译成英语怎么说
如何将“山东省济南市天桥区新城庄1号”正确翻译成英文?谢谢
山东省烟台市烟台大学如何翻译成英文?
山东省菏泽市新世纪仪器仪表有限公司帮忙翻译成英文,
山东省枣庄市峄城区水务局 怎么翻译成英文谢谢,
翻译成英文 山东省泗水县农业发展银行家属院
英语翻译山东省济宁市市中区常青路西首2号
翻译成英文 天气预报怎么说?