her mother needed her badly at home这句话应该怎么翻译?麻烦再分析一下句子.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 15:26:52

her mother needed her badly at home
这句话应该怎么翻译?麻烦再分析一下句子.

她的母亲当时非常需要她在家.
her mother是主语 need是谓语,宾语是her
badly 修饰need 的程度,at home 是状语【?大概是】.
不过at home可能也有【在国内】的意思,主要看语境