HEAD OFFICE 10-29, 2-CHOME, KOHAWA-NISHI,请问怎么翻译啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 13:55:43

HEAD OFFICE 10-29, 2-CHOME, KOHAWA-NISHI,
请问怎么翻译啊

NISHI 是新宿.
不过,寄东西的时候,都不用翻译成中文的.
你是请教这个问题吧?
HEAD OFFICE 10-29,2-CHOME,KOHAWA-NISHI,
SUMINOE-KU,OSAKA 559-0007 JAPAN
TEL OSAKA(06)6673-7801
FAX OSAKA(06)6673-8807
PROFORMA INVOICE
DATE:July 19,2007-7-25
NO.:TI-7-19
Messrs:
PRODUCT:disposal type protable body warmer
Description quantity unit price amount
FOB JAPAN
US DOLLAR
SHIPMENT:
PAYMENT:ADVANCE PAYMENT BY T/T
TERMS:FOB JAPANBY OCEAN VESSEL
上面的是你日本客户的公司名称地址和电话
下面是形式发票的内容
PROFORMA INVOICE
DATE:July 19,2007-7-25 日期
NO.:TI-7-19 发票号
Messrs:制造商
PRODUCT:disposal type protable（portable） body warmer产品：一次性便携式身体暖热片
Description quantity unit price amount
FOB JAPAN FOB 日本价格
US DOLLAR
SHIPMENT:装运期
PAYMENT:ADVANCE PAYMENT BY T/T 付款方式：前T/T
TERMS:FOB JAPANBY OCEAN VESSEL 价格条款：FOB日本海船

HEAD OFFICE 10-29, 2-CHOME, KOHAWA-NISHI,请问怎么翻译啊 head office apportioned head office HEAD OFFICE怎么样 header/head office 哪个对? make contact with the head office是什么意思 THE PANCAKE PARLOUR HEAD OFFICE怎么样 I will be leaving the office around 2pm today to head to a doctor’s appointment.head to 还有什么短语和这个意思相近的吗 Head of the Overseas Students Office翻译谢谢, 总公司用什么好,head office or parent company/? You should refer this matter to the head office for a dicision,可以改成to the head office to dicide 吗? head head head HEAD head head head