路少保,字元方,曾与东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水出耳.”买者闻之,儢辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.” 选自《宋学士文集》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 09:08:56

路少保,字元方,曾与东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水出耳.”买者闻之,儢辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.” 选自《宋学士文集》

原文引用有错别字.
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:陆少保,字元方,曾经在东都洛阳卖一套小宅院.家人们(已经找好买主)准备收钱呢,买房子的人求见.元方就告诉他说:“这房子很好,只是没有排水的通道.”买房子的人听了,立即推脱不买了.子侄们为这说了埋怨他的话.元方说:“如果不这样说,咱们就是欺骗了他.”
东都:洛阳.
  受直:收钱.受:接收.直:同“值”,价值,指买房子钱.
  因:于是,就.
  遽:立即.
  不尔:不这样.尔:代词,这样,这样做.

陆元方,曾经在洛阳售出一套住宅,家里人准备收钱了。买者求见,元方就告诉那人:“这房子虽好,可是不好排水。”买者听到,马上就不买了。陆的子侄怪他多嘴,元方说:“要是不说,那就是欺骗他了。“

路少保,字元方,曾与东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水出耳.”买者闻之,儢辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.” 选自《宋学士文集》 陆元方卖宅陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见.元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”将本文翻 《陆元方卖宅》字词解释陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不置.子侄以为言,元方曰:“汝太奇,岂可 帮忙翻译几段文言文1、陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见.元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也. 文言文看不懂啊文言文:陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遂辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之 英语翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“女太奇,岂可为钱而人.”帮我 英语翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“女太奇,岂可为钱而人.” 帮我 〓◎文言文强的来◎〓陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方应告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳”.买者闻之,遂辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也 英语翻译原文:范式字巨卿,山阳金乡人也,一名氾.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯 英语翻译范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白 古文理解范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,请设馔(酒食)以候之.母 范式,字巨卿,山阳金乡人也.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里,式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候 范式守信文言文 范式字巨卿,山阳金乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张邵为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元 求一篇文言文的题目范式字巨卿,少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔 英语翻译范式字巨卿,少游学于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克期日.后期方至.元伯具以白母,请设馔以候之.母曰:“二年之别, 英语翻译范式字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并搞(请假)归乡里.式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲.”乃共克期日.后期方至,元伯俱以白母,请设馔(酒食)以候之.母 文言文单字解释范式字巨卿,少游学于太学,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告还乡里.式元伯曰:后二年当还,将过尊亲..(后面省略)将过尊亲: 英语翻译秀才何岳,号畏斋.曾夜行拾得银贰百余两,不敢与家人言之.此其过人也远矣!选自周晖《金陵琐事》