翻译 strikes one as a curious and self—contradictory business.即如下成中文their “expectations” are—strikes one as a curious and self—contradictory business Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizar
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 08:54:28
翻译 strikes one as a curious and self—contradictory business.即如下成中文
their “expectations” are—strikes one as a curious and self—contradictory business Las Vegas is the most extreme and allegorical of American settlements, bizarre and beautiful in its venality and in its devotion to immediate gratification
他们的“期望”的是罢工作为一个好奇和自我矛盾的业务拉斯维加斯是最极端的和寓言的美国定居点,奇异和美丽的贪财受贿,并在其献身于当下的满足
他们的“期望”是--罢工一个作为好奇和自我矛盾的业务。拉斯维加斯是最极端的和寓言的美国定居点,奇异和美丽的贪财受贿,并在其奉献 当下的满足,一个地方的基调是确定的歹徒
参考:http://translate.google.cn/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.mpc.edu/FacultyStaff/LauraCHeadley/Documents...
全部展开
他们的“期望”是--罢工一个作为好奇和自我矛盾的业务。拉斯维加斯是最极端的和寓言的美国定居点,奇异和美丽的贪财受贿,并在其奉献 当下的满足,一个地方的基调是确定的歹徒
参考:http://translate.google.cn/translate?hl=zh-CN&sl=en&u=http://www.mpc.edu/FacultyStaff/LauraCHeadley/Documents/1st%2520Reading_Didion_Marrying%2520Absurd.pdf&ei=HoEsSrjxMYegkQXb4YDxCg&sa=X&oi=translate&resnum=6&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dtheir%2B%25E2%2580%259Cexpectations%25E2%2580%259D%2Bare%25E2%2580%2594strikes%2Bone%2Bas%2Ba%2Bcurious%2Band%2Bself%25E2%2580%2594contradictory%2Bbusiness%2BLas%2BVegas%2Bis%2Bthe%2Bmost%2Bextreme%2Band%2Ballegorical%2Bof%2BAmerican%2Bsettlements,%2Bbizarre%2Band%2Bbeautiful%2Bin%2Bits%2Bvenality%2Band%2Bin%2Bits%2Bdevotion%2Bto%2Bimmediate%2Bgratification%26hl%3Dzh-CN%26sa%3DG%26newwindow%3D1
收起
他们的“期望”的是罢工作为一个好奇和自我矛盾的事务拉斯维加斯是最极端和寓言美国解决,异常和美丽的在它的贪污和在它的热爱对直接称心