塔和tower 哪个是外来词?塔是学英文的,还是TOWER是学汉语的?不过都这么巧吧.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 17:00:24

塔和tower 哪个是外来词?
塔是学英文的,还是TOWER是学汉语的?
不过都这么巧吧.

呵呵就是这么巧~关于哪个是外来的,学术界至今无定论.我认为两者皆非本源,也未尝不可.
因为外来词的出现不是从现在开始的,而是古已有之的.就我国来说,早在汉代张骞出使西域时,汉语就已经在吸收外来词,如葡萄、狮子、茄等波斯语.从汉到宋,同印度的一千多年的来往中,更是借用了如刹那、佛、菩萨、罗汉、塔等带有宗教性质的词汇,还有其他如茉莉、玻璃等等.
由此看来,谁是“舶来品”,还真的不好说呢

塔和tower 哪个是外来词?塔是学英文的,还是TOWER是学汉语的?不过都这么巧吧. 酷是外来词吗?英文怎么写. sears tower是什么塔?这个是在哪个国家的? 方言词和外来词 德语里Hallo是外来词吗?是英文到德文还是德文到英文的. 哪些词是音译外来词? 粉丝是什么意思?是外来词吗? 狗仔队的英文paparazzi的来源狗仔队的英文是paparazzi,看字面应该是个外来词,但不知是来自那个语种.请大侠给予确认和指正.先谢过! 同志是什么意思?是外来词吗?谢谢哦 “胡萝卜”这个词是外来词吗,来自哪/ 庄园经济是一个外来词吗 德语v是发/v/还是/f/怎样区分?怎样辨别外来词Motive是外来词么 CN Tower 是什么塔? 21,Bukit Batok Crescent #27-83 Wcega Tower Singapore 658065 这是新加坡哪个地方, tower tower Tower tower