求会俄语的大神指导下本人按单词翻译 mонета aльбом,我是本着coin album 这个意思去的谷歌翻译 альбом для монет 这个翻译对于英语来讲应该是album for coins 这个意思了我想表达“硬

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/16 01:49:17

求会俄语的大神指导下
本人按单词翻译 mонета aльбом,我是本着coin album 这个意思去的
谷歌翻译 альбом для монет 这个翻译对于英语来讲应该是album for coins 这个意思了
我想表达“硬币册”,应该怎么写,我觉得我翻译的貌似对的,谷歌貌似也对的
因为我在谷歌中打coin album,翻译的是альбом для монет,但这个按我对俄语的认识,这个翻译成英语是album for coin的意思.
如果叫我自己翻译,我估计是按mонета aльбом这个走了,但是不知道是不是这样,俄语主谓宾各种变格,不懂啊

按照谷歌翻译比较好