On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fishing boats.翻译下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/25 06:42:28

On our starboard bow,about 100 meters off ,there are two fishing boats.翻译下,

off为副词,相当于away,意思是“离...”也可译为“...之外;...开外”.
在我方船头右舷约100米开外有两条渔船.

离。。有多远

…之后;过了……
整句翻译如下:
我们右舷行驶100米后,有两条渔船。

远离,距离。