英语翻译The Glorious Production system provides the framework for achieving process and production excellent in manufacturing facilities.The Glorious Production system bring the strategies of Manufacturing Operating Rhythm,Built-in Quality,Lean a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/07 05:19:39

英语翻译
The Glorious Production system provides the framework for achieving process and production excellent in manufacturing facilities.
The Glorious Production system bring the strategies of Manufacturing Operating Rhythm,Built-in Quality,Lean and Safety and Culture together under one umbrella,engaging people in a continuous improvement culture,defining and implementing standard processes and driving accountability.
It guides management and employees in working together to achieve business goals and better serve customers.
出过悬赏的也没真正翻译的、、翻译的都是在在线网站弄下来的.

这段话还真是不好理解,可能是行业或职业内容有关,但是我仔细看了一下,自己也试着翻译了,结果如下:
优品系统在生产设备(或制造装备)上为实现工序和产品最优化提供了参照标准(或直译框架).
优品系统在生产操作节奏、内置质量、倾斜(或精益性,这个要根据你们的职业惯用语来翻)、安全以及文化方面的保护下提供相应的策略,吸引人们不断的增进文化(或修养),定义并履行标准程序,并自觉的实施.
它指引着管理人员和员工们为完成业务目标和更好的服务客户而共同努力(或共同协作).
PS:里面的一些名词可以根据你们的专业术语进行修改,上面的翻译只是我的理解,希望可以帮到你.