把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 08:18:54

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊
辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊?

翻译：我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意.
“把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意”三句,是直抒胸臆,此时作者思潮澎湃心情激动.但作者不是直接用语言来渲染,而是选用具有典型意义的动作,淋漓尽致地抒发自己报国无路、壮志难酬的悲愤.第一个动作是“把吴钩看了”（“吴钩”是吴地所造的钩形刀）.杜甫《后出塞》诗中就有“少年别有赠,含笑看吴钩”的句子.“吴钩”,本应在战场上杀敌,但现在却闲置身旁,只作赏玩,无处用武,这就把作者虽有沙场立功的雄心壮志,却是英雄无用武之地的苦闷也烘托出来了.第二个动作“栏干拍遍”.据宋王辟之《渑水燕谈录》记载,一个“与世相龃龉”的刘孟节,他常常凭栏静立,怀想世事,吁唏独语,或以手拍栏于.曾经作诗说：“读书误我四十年,几回醉把栏干拍”.栏干拍遍是胸中有说不出来抑郁苦闷之气,借拍打栏干来发泄.用在这里,就把作者雄心壮志无处施展的急切非愤的情态宛然显现在读者面前.另外,“把吴钩看了,栏干拍遍”,除了典型的动作描写外,还由于采用了运密入疏的手法,把强烈的思想感情寓于平淡的笔墨之中,内涵深厚,耐人寻味.“无人会、登临意”,慨叹自己空有恢复中原的抱负,而南宋统治集团中没有人是他的知音.

把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人、

没啥意思

把吴钩看了,阑干拍遍,这句是什么意思啊辛弃疾的词里面用典很多,这句话有什么典故没有,怎么翻译啊? 把吴钩看了,栏干拍遍, 落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏杆拍遍,围绕这2句写200字作文. 求能与之相对应的诗句辛弃疾的“把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.”哪位大侠能帮我找找能与之相对应的诗句,应景应情,谢谢了英语翻译标题：水龙吟作者：辛弃疾原文：楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.　　休说鲈鱼堪把吴钩看了,栏干拍遍,如题把栏杆拍遍辛弃疾《水龙吟》的100字赏析楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,阑干拍遍,无人会、登临意.　　休说鲈鱼堪脍,尽西风季鹰水龙吟中把吴钩看了,栏杆拍遍这两个动作表现了辛弃疾怎样的心态? 把吴钩看了,栏杆拍遍运用了什么描写方法 ‘把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临易’用了___的抒情方式水龙吟中把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意的理解辛弃疾的词“把吴钩看了,栏杆拍遍”中的吴钩是什么?如题把栏杆拍遍表达了什么思想感情? 梁衡把栏杆拍遍《把栏杆拍遍》读书笔记《把栏杆拍遍》读后感把栏杆拍遍全文