古文观止中司马迁说：“今交手足,受木索.何者?积威约之势也.”司马迁到底受了什么灾难?古时候难道看见狱吏就要马上磕头吗?还是什么?司马迁在狱中怎么还会受到鞭打?最好有古文记载,没

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 05:13:04

古文观止中司马迁说：“今交手足,受木索.何者?积威约之势也.”司马迁到底受了什么灾难?
古时候难道看见狱吏就要马上磕头吗?还是什么?司马迁在狱中怎么还会受到鞭打?最好有古文记载,没有也行.

《古文观止·卷五汉文·报任安卿书》
原文：“今交手足,受木索,暴肌肤,受榜箠,幽于圜墙之中,当此之时,见狱吏则头枪地,视徒隶则心惕息.何者?积威约之势也.”
现代文解释：现在我的手脚交叉,被木枷锁住、绳索捆绑,皮肉暴露在外,受着棍打和鞭笞,关在牢狱之中.在这种时候,看见狱吏就叩头触地,看见牢卒就恐惧喘息.这是为什么呢?是狱吏的威风和禁约所造成的.
这里说到的看到狱吏就以头抢地,是说的因为害怕狱卒们棒打鞭笞自己所以不得不放下个人尊严去乞求狱吏下手轻点,所以接着说“及已至是,言不辱者,所谓强颜耳”,就是说这就是人们说的为了不受严刑毒打而不得不厚脸皮吧的意思.
当时李广之孙李陵率军攻打匈奴,因为孤军深入被包围,最后投降了匈奴.汉武帝勃然大怒,准备将李陵全家处刑,司马迁出面说话,说当时是形势所逼,可能是暂时假投降,有机会会回来继续报效大汉.盛怒之下,司马迁被汉武帝关入大牢.因为这个原因,司马迁在牢中受到不少汉武帝的“照顾”,所以估计吃的苦不少.
古文可以参考班固的《汉书·卷六十二·司马迁传第三十二》.百度关键词搜索就行.

古文观止中司马迁说：“今交手足,受木索.何者?积威约之势也.”司马迁到底受了什么灾难?古时候难道看见狱吏就要马上磕头吗?还是什么?司马迁在狱中怎么还会受到鞭打?最好有古文记载,没 古文观止中“观止”是什么意思? 古文观止中“观止”是什么意思? “古文观止”和“叹为观止”中“观止”什么意思,是不是一样? 古文观止中“观止”同成语（）意思相同 古文观止中与观止意思相同的成语 古文观止译注：哀盐船文 古文观止有哪几篇文章 简介下《古文观止》. 古文观止是啥. 如何学古文观止 古文观止是什么意思 古文观止是什么类书籍 古文观止如何赏析 古文观止中最值得背诵的文章有哪些? 推荐《古文观止》中适合背诵的篇目 陈情表《古文观止》说：“晋武览表、喜其诚款,赐奴婢二个,使郡县供祖母奉膳.”你认为原文段3中的哪些词句感动了晋武帝司马炎之心?请从四个角度回答. “古文观止”“宋词观止”“叹为观止”中的“观止”一样么?